Hoi! Vandaag zal ik vertellen wat we deden op onze eerste dag in Zweden :) We woonden in een vakantiepark met allemaal kleine rode en gele huisjes. Bert en ik sliepen op de zolder, en ondanks het feit dat het eigenlijk maar gewoon een matras op de grond was, heb ik er toch elke nacht heel lekker geslapen. ‘s Morgens werd ik wakker toen de zonnestralen in mijn gezicht schenen.

Hi! today I’ll tell you about our first day in Sweden :) We stayed at a holiday park with all these little red and yellow houses. Bert and I slept in the attic, and although the beds were in fact just simple matresses, I slept like a baby. In the morning, I was woken up by the sunrays in my face.

Op onze eerste dag in Zweden gingen we de citadel van Landskrona bezoeken, een soort oude burcht. Het weer was heerlijk, en iedereen was in een goed humeur.

On our first day in Sweden, we went to visit the citadel of Landskrona, which was some kind of old fortress. The weather was great, and everyone was good-humoured.

We wandelden een tijd rond, en gingen toen iets drinken.

We walked around for a while, and then we sat down and had a drink.

Op het gras waren een paar tuintjes met hele mooie bloemen!

On the grass were a few little gardens with beautiful flowers!

Dit is hoe de ingang van de citadel eruit zag.

This is what the entrance of the citadel looked like.

In de namiddag gingen we terug naar het vakantiepark en gingen Bert en ik naar de zee.

In the afternoon, we returned to the vacation park and Bert and I went to the sea.

Het water werd maar heel langzaam dieper, dus daarom was er een steiger die in de zee liep, zodat je makkelijk kon gaan zwemmen waar het wat dieper was. Het was heel fijn om daar te zwemmen :)

The water got deeper very slowly, which is why there was a jetty so that you could easily go swimming where the water was a little deeper. It was so nice to swim there :)

Op het terrein liepen heel veel konijntjes, die zich snel verstopten onder de huisjes als er iemand aankwam.

There were a lot of rabbits, that quickly ran away and hided under the houses whenever someone came along.

‘s Avonds barbecueden we op een engångsgrill, een kleine barbecue die maar een keer kan gebruikt worden. Die kan je in Zweden heel goedkoop in de supermarkt vinden.

In the evening we barbecued on an engångsgrill, a small barbecue that can only be used once. In Sweden, you can buy those in the supermarket really cheap.