VIDEO: what’s in my bag?

Click here if you can’t see the video.

de examens zijn voorbij, dus het is eindelijk nog eens tijd voor een filmpje! het leek me wel fijn om een what’s in my bag-filmpje te maken :) in dit filmpje laat ik dus alles zien wat er in mijn tas zit. hopelijk vinden jullie het fijn, en als jullie nog ideeën hebben voor filmpjes, dan mag je dat ook altijd laten horen.

the exams are done, so it’s finally time for another video! it seemed like a nice idea to make a “what’s in my bag”-video, so here it is! :) i added english subtitles again, i hope that works for you guys. i’m not sure if i feel comfortable with doing a video in english, i just have the idea that it’s more spontaneous or whatever when i make a video in dutch. still, i want everyone to be able to watch my videos, so i add subtitles anyway, even though it’s a lot of work. so tell me if you like the video, or if you like the fact that i made the effort to add subtitles, or if you have suggestions for new videos :) 


glad midsommar!

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit
jurkje / dressh&m — bloemenkroon / flower crown: DIY

het is vakantie! de laatste paper is afgewerkt, vanavond geeft mijn mama een feest voor haar verjaardag, en morgen heb ik mijn eerste midsommarfeestje ooit, met mijn klasgenoten van zweeds :) dit is een van de dingen die mij het aller- allerfijnst lijken aan zweden. een paar weken geleden vond ik dit witte jurkje bij h&m, en ik dacht meteen: midsommar! en ik vind het zo’n fijn jurkje: lekker los, maar ook wel elegant. verder had ik ook al een tijdje het plan om zelf een bloemenkroon te maken, en ik wist eerst niet zo goed hoe ik dat moest doen, maar gelukkig vond ik pinterest meer dan genoeg inspiratie. ik vind het eigenlijk best nog mooi geworden. ik had hier mijn nieuwe witte all-stars aan, maar dat zie je niet door het hoge gras. oh, wat heb ik veel zin in de zomer!

the holidays are finally here! i finished my last paper, tonight, my mom is throwing a party for her birthday, and tomorrow, i’ll have my very first midsommar party, with my classmates from swedish :) this is one of the things that seems the nicest of all about sweden. a few weeks ago i found this dress at h&m, and i immediately thought: midsommar! and it such a nice dress:  loose, but still elegant. besides, i’d been planning on making a flower crown for a while now, and i wasn’t completely sure how to do it, but luckily, pinterest was a source of inspiration. and i think it turned out quite well. i was wearing my new white converses, but you can’t see that here because of the high grass. oh, how i’m looking forward to this summer!


sea of time

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit
blouse / shirtmonki — tas / tote bagmonki — broek / jeansBDG — schoenen / shoes: converse

hoi! toen ik deze foto’s maakte kon ik niet geloven dat ik nog nooit had verteld over dit geweldige shirt van monki dat ik vorige herfst kocht. het eerste wat ik dacht toen ik het kreeg was: “wauw, ik kan dit echt met ALLES combineren” en daarna: “waarom heb ik er geen twee gekocht?” ik was dan ook blij toen ik, toen ik in stockholm was, zag dat het afgeprijsd was. “kopen!” dacht ik, met als gevolg dat ik het nu dubbel heb. maar het is ook zo’n fijn shirt: de stof is licht en het zit dus heel goed, maar tegelijk maken de kleine diamantjes het echt wel fancy of fabuleus of hoe je het ook wil noemen.

zoals je misschien al wel door hebt ben ik helemaal fan van monki. :) nu ja, ik heb ondertussen al wel een kleine verzameling monki-spullen. de kleren zijn vrij casual, maar wel altijd op een bepaalde manier bijzonder. verder zijn ze ook best wel betaalbaar. monki heeft trouwens geen winkels in belgië, maar wel in stockholm, amsterdam, parijs (en nog wel wat plaatsen, klik hier). maar, je kan wel online bestellen! (het kost 6 euro om het te laten verzenden)

verder ben ik aan het studeren voor mijn examen taalverwerving, waar ik wel een beetje bang voor ben, maar daarna is het voorbij! hoera!

hi! when i made this pictures, i couldn’t believe i never told you about this great top from monki that i bought last fall. the first thing i thought when i got it was: “waw, i can combine this with EVERYTHING” and then: “why haven’t i bought two of this?” so i was pretty happy when i was at the monki store in stockholm and saw that this shirt was on sale. “let’s buy this!” i thought, so that’s why i now have two. but it’s such a nice shirt: the fabric is really light, which makes it pretty comfy, but at the same time the little diamonds give it a fabulous – or whatever you want to call it – touch. 

as you may have noticed, i’m a fan of monki. :) or anyway, i have gathered a pretty decent collection of monki items. the clothes are quite casual, but they always have something special about them. also, they’re reasonably priced. by the way, monki doesn’t have any stores in belgium (there are stores in stockholm, amsterdam, paris, and so on: click here to find out more). but you can order them online. shipping to belgium costs 6 euros. 

besides, i’m studying for my second language acquisition exam on monday, which i’m a little worried about, but after that it’s over! yay!


lilac

Nail polish

Nail polish
nagellak / nail polish: NYC lavender cupcake — topcoat: american apparel matte top coat

dit is op dit moment een van mijn favoriete nagellakjes: lavender cupcake van NYC. het is een heel lieve lentekleur die ergens tussen lila en roze in zit, maar ik vind het eigenlijk voor de zomer ook wel fijn. het lakje dekt goed in twee laagjes. het kost 2,99 euro bij het kruidvat.

maar er is echt iets raars aan de hand met die topcoat. na een paar dagen beginnen er allemaal minuscule barstjes in te komen. ik heb een week later heb ik nog een foto gemaakt, om het te laten zien. verder kan je ook niet echt zeggen dat het een matte topcoat is. in de eerste instantie droogt hij wel mat op, maar daarna wordt het eigenlijk een soort matglans (niet mat, maar ook niet zo lelijk glossy als mijn topcoat van de hema). verder vind ik het wel een prima topcoat. je kan hem voor 11 euro kopen bij de american apparel.

this is one of my favourite nail polishes for the moment: lavender cupcake by NYC. it’s a very sweet spring colour, somewhere inbetween lilac and pink, but i think it’s great for summer as well. i did two coats, and that works fine.

however, there’s something really weird going on with the topcoat. after a couple of days, a lot of tiny cracks appear. i’ve made a picture of how it looks after one week, just to show you what i’m talking about. besides, i can’t really say it’s a matt topcoat. at first, it does dry up quite matte, but after a little while it’s just a subtle gloss (and even though i like that, it’s not what it should do). apart from that, it’s a fine topcoat, you can buy it for 11 euros at american apparel.

Nail polish

edit: ik heb gemerkt dat de topcoat wel redelijk mat blijft zolang je geen vettige producten gebruikt om je nagelriemen te verzorgen. verder denk ik ook niet dat de barstjes aan de topcoat liggen, want dat is ook een keer gebeurd toen ik een andere topcoat gebruikte. bij deze :)

edit: i’ve noticed that the topcoat stays matte as long as you don’t use greasy products to take care of your cuticles. besides, i don’t think the cracks appear because of the topcoat, since it also happened when i used a different topcoat. just so you know :)


new in

hoi, het is nu woensdag, ik heb mijn paper voor kindertaalverwerving afgewerkt, en nu ben ik aan een paper voor taalverwerving aan het werken. ‘t gaat wel goed, alleen denk ik dat ik net een beetje te weinig tijd heb. ik vind het trouwens echt gek weer, het ene moment regent het en is het koud, en het andere moment is het terrasjesweer.

eergisteren heb ik nieuwe all-stars gekocht! :) het zijn er witte en ik ben er echt superblij mee. de laatste dagen waren mijn andere all-stars nog meer kapot gegaan dan ze al waren, misschien omdat ze toch niet echt gemaakt zijn om met veters gedragen te worden, ik weet het niet. misschien ga ik ze nog wel oplappen, maar ik vond toch dat het tijd was voor een nieuw paar. het is alweer een paar weken geleden dat ik mijn dr. martens heb gedragen, want all-stars zijn gewoon veel fijner in de lente. verder vind ik het rode lijntje op deze all-stars echt een fijn detail. ik denk dat ik ze met veel dingen ga kunnen combineren.

verder heb ik een los shirt in de h&m gekocht. het lijkt een beetje op het shirt dat ik bij monki kocht, alleen heeft dit shirt halflange mouwen en een zakje op een ander plaats. het past ook meteen leuk bij mijn nieuwe schoenen. als ik zo’n mooi nieuw kledingstuk heb, waarvan ik denk “dit kan ik echt met alles alles alles combineren,” dan ben ik altijd bang dat het snel kapot zal gaan. daarom ben ik blij dat ik nu dit shirt heb om met mijn zwart-shirt-met-witte-streepjes af te wisselen.

hi, it’s wednessday now. i’ve finished my paper for first language acquisition, and now i’m working on a paper for second language acquisition. it’s going fine, only i think that i’m going to have too little time. the weather is really funny, one moment it’s cold and rainy and the next it’s sunny and perfect weather to sit outside. 

the day before yesterday, i bought new all stars! :) they are white and i’m really happy with them. my other all stars were kind of falling apart, maybe because they’re not made to be worn with laces, i don’t know. i might try to fix them, but still, i thought it was time for a new pair. it’s been a few weeks since i wore my dr. martens, because all-stars are just so much nicer when it’s spring. i really like the red line on these ones, it’s a nice detail. i think i’m going to wearing these a lot, since they’re so versatile.

besides, i bought this loose top at h&m. it’s similar to the other shirt i bought at monki some time ago, only this one has half-long sleeves and a pocket in a different place. i think it’ll go well with the shoes. whenever i buy a nice new piece of garment and i think “i can combine this wit absolutely everything,” i’m always afraid it’s going to worn-out really quickly. that’s why i’m happy i bought this shirt so that i can alternate my black-shirt-with-white-stripes with this one.