glad midsommar!

Outfit

Outfit

Outfit

het is vakantie! de laatste paper is afgewerkt, vanavond geeft mijn mama een feest voor haar verjaardag, en morgen heb ik mijn eerste midsommarfeestje ooit, met mijn klasgenoten van zweeds :) dit is een van de dingen die mij het aller- allerfijnst lijken aan zweden. een paar weken geleden vond ik dit witte jurkje bij h&m, en ik dacht meteen: midsommar! en ik vind het zo’n fijn jurkje: lekker los, maar ook wel elegant. verder had ik ook al een tijdje het plan om zelf een bloemenkroon te maken, en ik wist eerst niet zo goed hoe ik dat moest doen, maar gelukkig vond ik pinterest meer dan genoeg inspiratie. ik vind het eigenlijk best nog mooi geworden. ik had hier mijn nieuwe witte all-stars aan, maar dat zie je niet door het hoge gras. oh, wat heb ik veel zin in de zomer!

the holidays are finally here! i finished my last paper, tonight, my mom is throwing a party for her birthday, and tomorrow, i’ll have my very first midsommar party, with my classmates from swedish :) this is one of the things that seems the nicest of all about sweden. a few weeks ago i found this dress at h&m, and i immediately thought: midsommar! and it such a nice dress:  loose, but still elegant. besides, i’d been planning on making a flower crown for a while now, and i wasn’t completely sure how to do it, but luckily, pinterest was a source of inspiration. and i think it turned out quite well. i was wearing my new white converses, but you can’t see that here because of the high grass. oh, how i’m looking forward to this summer!


sea of time

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit

Outfit
blouse / shirtmonki — tas / tote bagmonki — broek / jeansBDG — schoenen / shoes: converse

hoi! toen ik deze foto’s maakte kon ik niet geloven dat ik nog nooit had verteld over dit geweldige shirt van monki dat ik vorige herfst kocht. het eerste wat ik dacht toen ik het kreeg was: “wauw, ik kan dit echt met ALLES combineren” en daarna: “waarom heb ik er geen twee gekocht?” ik was dan ook blij toen ik, toen ik in stockholm was, zag dat het afgeprijsd was. “kopen!” dacht ik, met als gevolg dat ik het nu dubbel heb. maar het is ook zo’n fijn shirt: de stof is licht en het zit dus heel goed, maar tegelijk maken de kleine diamantjes het echt wel fancy of fabuleus of hoe je het ook wil noemen.

zoals je misschien al wel door hebt ben ik helemaal fan van monki. :) nu ja, ik heb ondertussen al wel een kleine verzameling monki-spullen. de kleren zijn vrij casual, maar wel altijd op een bepaalde manier bijzonder. verder zijn ze ook best wel betaalbaar. monki heeft trouwens geen winkels in belgië, maar wel in stockholm, amsterdam, parijs (en nog wel wat plaatsen, klik hier). maar, je kan wel online bestellen! (het kost 6 euro om het te laten verzenden)

verder ben ik aan het studeren voor mijn examen taalverwerving, waar ik wel een beetje bang voor ben, maar daarna is het voorbij! hoera!


hi! when i made this pictures, i couldn’t believe i never told you about this great top from monki that i bought last fall. the first thing i thought when i got it was: “waw, i can combine this with EVERYTHING” and then: “why haven’t i bought two of this?” so i was pretty happy when i was at the monki store in stockholm and saw that this shirt was on sale. “let’s buy this!” i thought, so that’s why i now have two. but it’s such a nice shirt: the fabric is really light, which makes it pretty comfy, but at the same time the little diamonds give it a fabulous – or whatever you want to call it – touch.

as you may have noticed, i’m a fan of monki. :) or anyway, i have gathered a pretty decent collection of monki items. the clothes are quite casual, but they always have something special about them. also, they’re reasonably priced. by the way, monki doesn’t have any stores in belgium (there are stores in stockholm, amsterdam, paris, and so on: click here to find out more). but you can order them online. shipping to belgium costs 6 euros.

besides, i’m studying for my second language acquisition exam on monday, which i’m a little worried about, but after that it’s over! yay!