dit is hoe ik eruit zag in augustus, twee jaar geleden, toen we net verhuisd waren. er was nog een lege muur in de woonkamer, waar de bureau van mijn ouders zou komen. wat een mooie witte muur, dacht ik en toen vroeg ik aan mijn broer om daar foto’s van mij te maken. in die tijd was ik echt gek op american apparel (nog altijd wel, eigenlijk), en ik had net dit fijne hemdje, t-shirt en short gekocht. ik heb altijd wel van opsteekkapsels met vlechtjes gehouden: ze zien er superleuk uit, en ook al zijn ze wat moeilijk te maken, eens ze goed zitten is het echt lekker makkelijk dat het er nooit verwaaid uitziet en dat soort dingen. (hier vind je veel fijne kapsels!)

de afgelopen dagen heb ik best nog wel flink aan mijn paper gewerkt, nog twee dagen en dan moet ‘ie af zijn. zal wel lukken :) hoe gaat het met jullie?

this is what i looked like in august, two years ago, when we had just moved. there was this empty wall in the living room, where my parents’ desk was supposed to come. what a beautiful white wall, i thought, and asked my brother to take some pictures of me. i was really into american apparel, back then (well i still am), and i had just bought these wonderful shorts, top and jumper. i’ve always been a sucker for braided updos: they look supernice, and even though they can be tricky to make, once you’ve managed that it’s super comfy that they don’t get blown away or anything. (you can find a lot of those here!)

the previous days, i’ve been working on my paper pretty well. two more days and then it has to be done, but i’m sure it’ll be fine :) how are you guys doing?

hoi, hier ben ik weer! :) de temperatuur is opeens tien graden gedaald, en ik ben eigenlijk ergens wel blij want het is nu een stuk makkelijker om mij te concentreren op mijn schoolwerk. op dit moment ben ik bezig met een paper voor kindertaalverwerving, en dat is echt een van de fijnste opdrachten die ik ooit heb gehad.

en nu het kouder is kan ik mijn tussenseizoenkleren weer eens uit de kast halen (is het jullie al opgevallen dat ik met elke outfit ook meteen een weerbericht geef? :)) naast blauw zijn zwart en wit de meest voorkomende kleuren in mijn kleerkast. de tote bag had ik in stockholm gekocht, maar nog bijna niet gebruikt. hij is ietsje minder stevig dan die van beyond retro (waar ik volgens mij nog niets over verteld heb) en mijn rode/oranje/bruine tas van weekday, en dus niet zo geschikt om veel schoolboeken of waterflesjes in mee te dragen, wat ik meestal wel doe. maar wel heel mooi! verder heb ik mijn zwart-wit-gestreepte shirt van monki en een broek die oorspronkelijk ook zwart was, maar ondertussen een beetje groen begint te lijken. oh, en mijn all-stars zijn de laatste tijd mijn lievelingsschoenen.

tenslotte: een complimentje voor mijn ouders omdat ze deze sublieme blauwe kleur hebben gekozen voor de muren van hun slaapkamer!

hi, here i am again! :) the temperature has fallen ten degrees, and actually i’m kind of glad about that, because that way it’s a lot easier to concentrate on my schoolwork. right now, i’m working on my paper for first-language acquisition, and it’s honestly one of the nicest assignments i ever had.

now that it’s colder, it’s to dress a little warmer (did you notice that i give a weather report every time i post an outfit? :)) besides blue, black and white are the most frequent colours in my closet, can you tell? i bought this tote bag in stockholm, but i hadn’t actually used it because it’s a little less sturdy than the one from beyond retro (i don’t believe i’ve written something about that one yet) and this red/orange/brown one from weekday, so it’s not very appropriate to carry around a lot of schoolbooks or a large water bottle like i usually do. but it sure looks nice! besides that, i’m wearing my oversized shirt from monki and a pair of trousers that used to be black but that now seem to have become a bit greenish. oh, and my all stars have become my favourite pair of shoes.

finally: a compliment to my parents because they have chosen this wonderful blue colour for the walls of their bedroom!

hoi! de examens komen snel dichterbij en hoewel ik eigenlijk geen tijd heb om posts te maken, kon ik het toch niet laten om snel een paar foto’s te maken. vorige keer had ik andere schoenen beloofd, dus bij deze! nu we steeds maar heerlijk zomerweer hebben werden mijn dr. martens te warm, dus besloot ik om deze lage all-stars uit een vergeten hoekje op te diepen. eigenlijk hadden ze geen veters, maar dat vond ik eigenlijk maar niets (dat was ook de reden waarom ik ze al een paar jaar niet gedragen had). ik had pas een paar tot op de draad versleten hoge all-stars weggegooid, maar de veters had ik bewaard, en die heb ik nu hiervoor gebruikt. ik ben best wel tevreden met het resultaat :) het lichtblauwe hemd heb ik in stockholm gekocht, en ik denk hoe langer hoe vaker: béste aankoop ooit voor twintig kronen (ongeveer twee euro). het past bij bijna elke outfit, het geeft alles zo’n beetje een chille touch en het is ook perfect voor dit weer, omdat het zo luchtig is (in vergelijking met een trui). tot snel! :)

hi! the examinations are fast approaching and although i don’t have time to make blogposts, i just had to take a few pictures of this look. last time, i promised different shoes, so here they are! now that we’ve got lovely summer weather, it was definitely to hot to wear my dr. martens, so i decided to pull these low-top all stars out of the back closet. originally, they didn’t have laces, but i didn’t really like that (which is the reason why i hadn’t worn them for a few years). i just had got rid of a pair of worn-out high-top all stars, but i saved the laces and used them for these ones. i’m quite satisfied about the result :) the light blue shirt is from stockholm, and i keep thinking: this is the best buy ever for 20 crowns (which is about two euros). it goes with almost every outfit, it gives it a kind of chill touch and it’s perfect for this nice weather, because it’s so light. have a nice day everyone! :)